Écrire avec l’IA sans perdre sa voix : méthode en six étapes pour un commerce d’ici
Vous demandez à un outil d’IA : « Écris une publication pour ma boulangerie. » Il répond : « Découvrez notre incroyable sélection de produits artisanaux, préparés avec passion pour combler toutes vos envies ! » C’est correct. C’est aussi la phrase que mille autres commerces ont reçue. Vos clients n’y reconnaissent ni vous, ni votre quartier.
Pourquoi les textes d’IA se ressemblent tous
Un outil d’IA produit le texte le plus plausible. Sans consigne précise, le plus plausible est le plus général : des superlatifs, des mots qui s’appliquent à n’importe quel commerce, un français parfois plus proche de la France que du Québec. La solution n’est pas d’abandonner l’outil, mais de lui donner ce que vous seul avez : votre ton, vos faits, vos exemples.
La méthode en six étapes
- Écrivez une fiche de ton, une seule fois. Dix lignes : vouvoiement ou tutoiement, phrases courtes ou longues, mots que vous employez (« fin de semaine », « courriel », « magasiner ») et mots que vous bannissez (« incroyable », « solutions »). Collez-la au début de chaque demande.
- Ajoutez trois exemples de vos vrais textes. Une publication, un courriel, une réponse à un client que vous aimez. Demandez à l’outil d’imiter le style, pas le contenu.
- Donnez les faits vous-même. Prix, heures, produits, nom de l’employé, détail du jour. L’outil structure, il ne doit rien ajouter que vous n’avez pas écrit.
- Relisez à voix haute. Si une phrase pourrait s’appliquer à n’importe quel commerce, réécrivez-la. Le Nielsen Norman Group recommande, pour le Web, un texte concis, facile à balayer et sans ton publicitaire.
- Vérifiez chaque fait à la source. Heures, prix, promesses, adresses, références légales. Google demande lui-même de vérifier manuellement tout contenu généré avant de le publier, y compris les titres, les descriptions et les textes alternatifs des images (page mise à jour le 1er octobre 2026).
- Corrigez le français d’ici. Anglicismes, tournures venues de France, ton trop formel ou trop familier. Pour une version dans une autre langue, l’article 52 de la Charte de la langue française demande, pour les catalogues, brochures et documents de même nature, que le français reste accessible au moins aussi bien que l’autre version. Une traduction automatique se fait relire par une personne qui lit la langue ; pour un cas précis, voyez l’Office québécois de la langue française.
Un exemple avant et après
Exemple fictif : à Sherbrooke, la boulangerie Au Four du Coin annonce son pain du samedi.
Avant, brut : « Découvrez notre incroyable sélection de pains artisanaux, préparés avec passion ! »
Après, avec la fiche de ton et les faits : « Le pain au levain de samedi sort du four à 6 h 30. On en fait vingt-quatre, pas un de plus. Passez avant midi : le seigle aux noix part toujours en premier. »
La différence tient aux faits (une heure, un nombre, un produit) que l’outil ne peut pas connaître, et à une voix qui parle à des voisins.
Le droit d’auteur, sans dramatiser
Selon les conditions de plusieurs éditeurs, le texte produit vous appartient, mais cela ne règle pas tout. Au Canada, le rapport de la consultation fédérale publié en février 2025 rappelle que la jurisprudence suggère que le droit d’auteur suppose une personne qui exerce talent et jugement (Innovation, Sciences et Développement économique Canada, 2025). Un texte entièrement généré pourrait donc être mal protégé. Ajoutez votre apport : c’est aussi ce qui le rend meilleur.
Dans l’autre sens, la Loi sur le droit d’auteur donne au titulaire le droit exclusif de reproduire une partie importante de son œuvre ou de l’adapter. Demander à l’outil de « réécrire » le site d’un concurrent n’est donc pas un détour permis. Inspirez-vous de ses sujets, écrivez avec vos faits, et cherchez une phrase distinctive de votre texte dans un moteur de recherche avant de publier.
Faut-il dire qu’on utilise l’IA ?
Cela dépend de l’usage, et la loi n’exige pas d’étiquette sur un texte que vous avez relu et validé : vous en répondez. Les principes de décembre 2023 des autorités de protection de la vie privée, dont la CAI, citent l’étiquetage du contenu généré par l’IA parmi les bonnes pratiques : c’est une recommandation, pas une obligation. Google recommande aussi de partager l’information sur la façon dont un contenu a été créé. En pratique : dites-le quand un client pourrait s’y tromper (une image qui semble une photo, une voix de synthèse, un robot qui clavarde), et mentionnez-le dans votre politique de confidentialité si l’outil traite des renseignements de clients.
Ce que Google dit du contenu écrit par IA
Selon sa page officielle, consultée le 6 octobre 2026, l’outil importe peu : ce qui compte est la valeur du contenu pour le lecteur. Google avertit que produire en masse des pages sans valeur ajoutée avec l’IA peut enfreindre sa règle contre l’abus de contenu produit en série. Une page écrite avec vos faits et relue est de l’autre côté de cette ligne. Aucune méthode, avec ou sans IA, n’assure un rang.
Un cas à part : les réponses aux avis. Utilisez l’IA pour un brouillon de deux à quatre phrases, sans nom de client, puis personnalisez avec un détail vrai. Ne lui demandez jamais d’écrire un avis à la place d’un client : les règles de Google Maps visent les contributions qui ne reflètent pas une expérience réellement vécue.
La liste avant de publier
- Le texte sonne comme moi lu à voix haute.
- Chaque prix, heure et promesse est vérifié à la source.
- Aucun texte d’un concurrent n’a été « réécrit ».
- Le français est d’ici (anglicismes, ton, vouvoiement).
- Aucun nom ni détail de client n’a été saisi dans l’outil.
Par où commencer
Ce soir, écrivez votre fiche de ton en dix lignes et gardez-la dans un fichier à portée de main. Pour voir si votre site actuel parle comme vous, le Bilan gratuit de Major Numérique lit la page d’accueil de votre site et vous donne, en deux minutes, une note sur 100 et trois points à corriger en premier, sans courriel demandé. Une question précise ? Demandez à Victor.


